翡翠光泽度是翡翠表面对光的镜面反射能力大小的评价，一般来说，翡翠反光能力越强，其光泽也就越高，反之，则低。翡翠的光泽度与翡翠的价值有着密切的关系，因此，就有必要对翡翠的光泽度进行测定。本文对翡翠光泽度测定方法做了介绍。
宝玉石的光泽，是指宝玉石表面反射光的能力。人们常说“珠圆于润”，这个“玉润”主要形容的就是玉件表面所体现出来的光泽特征。光泽的强弱程度，就是光泽度。在国家标准中。将珠宝玉石的光泽划分为金属光泽、半金属光泽、金刚光泽、玻璃光泽、蜡状光泽、油脂光泽等。光泽度是由多种因素决定的，如宝玉石的矿物成分、晶体结构、矿物聚合体结合方式、自身的折射率大小、反射与吸取比大小以及宝玉石的表面特征（如表面抛光质量、表面平整程度）等。
光泽在对玉件的肉眼鉴别过程中，有着重要的意义。光泽度可以作为对宝玉石鉴定的依据之一，它有着快捷、方便的优点。如在玉石大家族中，翡翠玉件的光泽度是很高的，强于软玉、岫玉、独山玉、萤石等玉件，多为玻璃光泽、亚玻璃光泽、半玻璃光泽等。而软玉则多为半玻璃光泽、油脂光泽或蜡状光泽，岫玉多为蜡状光泽至亚玻璃光泽；独山玉多为油脂光泽至亚玻璃光泽……对于一个有经验的鉴定师或珠宝商来说，有时仅凭玉件的光泽特征，就能快速判断出某件玉器是不是翡翠，它可能或应该是什么玉件等。但这种评价存在一定的主观性，且受光源环境等多种因素的影响，因此，为了准确的测定翡翠的光泽度，就可以使用光泽度仪。
传统翡翠光泽度的测量主要依靠人眼进行目视检测，人眼目测由于受到光源环境、测量角度等的影响，容易导致翡翠的光泽度评定不准确，而且人眼目测不能对翡翠的光泽度进行定量的描述。因此，为了更加客观、准确、且定量的描述翡翠的光泽度就可以使用光泽度仪。
光泽仪测量物体表面光泽度的原理基于反射式光学测量原理，当光线从光泽仪的光源射向物体表面时，部分光线被物体表面反射，并被光泽仪的接收器测量。光线的入射角度和反射角度相等，即物体表面的平面角度和反射角度相等时，测量得到的反射光线最强。光泽仪通常由光源、接收器、光学系统和数据处理单元等部分组成。光源发出光线，这些光线经过光学系统聚焦并射向测量物体表面；物体表面反射部分光线，这些光线再次被聚焦并传输到接收器。接收器以光电池为基础将光线转换为电信号；数据处理单元将接收器收集到的电信号转换为光泽度值；光泽度值被显示在光泽仪的显示屏上或者传输到计算机中进行存储和分析。
利用光泽度仪测量翡翠光泽度时，需要规定仪器所用的测量角度，并使用同一款仪器进行测量，然后对测量结果进行比较。市面上一般通用的就是60度角，像三恩时科技的通用型60度光泽度仪YG60，量程达到1000GU，高光泽和低光泽的材料都可以测试，因为光泽度是一个相对值，当所应用的行业没有统一标准的时候，都可以用YG60这款仪器测试。如果行业有统一的标准，那最好就用相同角度的仪器测试。所以，在选择测量角度时要根据不同情况不同选择。具体测量步骤如下：
1.打开光泽仪的电源，等待仪器启动。仪器启动后，按照要求对仪器进行校准，校准通过后，进行参数的设置。
2.根据需要选择合适的光泽度量模式，通常有20度、60度和85度三种常用的检测角度。一般情况下，20度适用于高光泽表面，60度适用于中等光泽表面，85度适用于低光泽表面。
3.准备好要测量的样品，保证样品表面干净、平整，并与光泽仪的探测头接触良好。
4.将探测头对准要测量的位置，确保探测头垂直于样品表面。
5.按下测量按钮进行测量，仪器将会给出一个数值，表示样品的光泽度。不同模式下的数值含义可能有所不同，需要参考仪器的用户手册进行解读。
6.根据测量结果进行判断和分析，如有需要可以进行多次测量取平均值，以提高测量的准确性。
光泽度仪测量翡翠的光泽度，其观测角度和光源是恒定的，免于受到各种可变因素的干扰，测量结果更为准确。将在极大程度提高翡翠光泽度检测和分级的效率，减少返工现象。此外，一个量化的光泽度数据，对于翡翠的销售来说，既可以增加一个卖点，又可以展示专业水准，在消费者心中树立好感和信任度。
